В сентябре 2019 года вышел научно-технический доклад, содержащий рекомендации ведущих национальных организаций здравоохранения и питания о здоровом потреблении напитков в раннем детстве (от рождения до 5 лет).
«Healthy Drinks, Healthy Kids» (Здоровые напитки, здоровые дети) - это проект, который является частью национальной программы Фонда Роберта Вуда Джонсона «Healthy Eating Research» (Исследование здорового питания). Рекомендации о потреблении напитков основаны на научных исследованиях и были выработаны путем достижения консенсуса следующими организациями: Academy of Nutrition and Dietetics, American Academy of Pediatric Dentists, American Academy of Pediatrics, American Heart Association.
Мы сделали и оформили перевод ключевой информации и таблиц, представленных в докладе.
В документе четко обозначены объемы, виды и определения разных напитков. Какие из них считаются безопасными, какие не рекомендуется предлагать детям в раннем возрасте.
Эту информацию можно использовать как справочник по вопросам потребления жидкости.
PDF-презентация перевода ключевой информации
PDF-презентация оригинала на английском - документ, содержащий полную информацию и источники.
Сайт Healthy Drinks, Healthy Kids
Перевод выполнили
Вероника Макарова и Екатерина Зизина
@MILKMOMSTORY
