queen_of_jazz (queen_of_jazz) wrote in milkmomstory,
queen_of_jazz
queen_of_jazz
milkmomstory

Category:

просыпаться ночью - нормально для младенцев

В результате исследования "Infant Sleep and Night Feeding Patterns During Later Infancy: Association with Breastfeeding Frequency, Daytime Complementary Food Intake, and Infant Weight" между младенцами матерей, кормящих своих детей грудью или искусственным питанием, различий в количестве ночных пробуждений или ночных кормлений найдено не было. Однако, малыши, получавшие больше молока или твердой пищи в течение дня, с меньшей вероятностью просыпались для кормлений, но это не влияло на количество их ночных пробуждений. Результаты имеют важное значение для специалистов в области здравоохранения, которые информируют молодых матерей о младенческом сне и питании в течение первого года. Увеличение калорийности питания в течение дня может снизить вероятность ночных кормлений, но не необходимость для родителей находиться рядом с ребенком ночью. Грудное вскармливание не имеет никакого влияния на сон ребенка во втором полугодии его жизни.

Абстракт исследования на английском:
http://online.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/bfm.2014.0153

Перевод выполнила Вероника Макарова, специально для проекта MILKMOMSTORY
Tags: гв, исследование, переводы, сон малыша
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment