January 30th, 2016

просыпаться ночью - нормально для младенцев

В результате исследования "Infant Sleep and Night Feeding Patterns During Later Infancy: Association with Breastfeeding Frequency, Daytime Complementary Food Intake, and Infant Weight" между младенцами матерей, кормящих своих детей грудью или искусственным питанием, различий в количестве ночных пробуждений или ночных кормлений найдено не было. Однако, малыши, получавшие больше молока или твердой пищи в течение дня, с меньшей вероятностью просыпались для кормлений, но это не влияло на количество их ночных пробуждений. Результаты имеют важное значение для специалистов в области здравоохранения, которые информируют молодых матерей о младенческом сне и питании в течение первого года. Увеличение калорийности питания в течение дня может снизить вероятность ночных кормлений, но не необходимость для родителей находиться рядом с ребенком ночью. Грудное вскармливание не имеет никакого влияния на сон ребенка во втором полугодии его жизни.

Абстракт исследования на английском:
http://online.liebertpub.com/doi/abs/10.1089/bfm.2014.0153

Перевод выполнила Вероника Макарова, специально для проекта MILKMOMSTORY