?

Log in

No account? Create an account

November 13th, 2014

Перевод выполнила
Борина Ксения
Консультант по грудному вскармливанию и
естественному прикорму
г.Москва


Новоиспеченные мамы по разному ухаживают за своими малышами. Обычно они используют те методы ухода, которые использовали их собственные матери. Но "ожидания" малыша до сих пор не изучены. Они являются набором инстинктов и рефлексов, которые остаются неизменными в течение тысячелетий и совпадают у всех детей в мире. Малыши вовсе не беспомощны! Наоборот, они хорошо подготовлены к выживанию в мире, в котором им предназначено родиться. Как только мы пытаемся изменить их мир, мы делаем их жизнь сложнее. Вряд ли вам захочется возвращаться в доисторические времена, чтобы узнать, как все было на самом деле. Однако информация в этой статье позволит понять, какие ожидания у вашего новорожденного малыша.

image

Малыш никак не ожидает "получить" лекарства во время родов. Препараты, которые влияют на ваш организм всего несколько часов, могут приносить проблемы малышу не один день, снижая эффективность сосания и частоту прикладываний к груди.

Сразу после рождения ваш малыш рассчитывает остаться с вами. После того, как он провел некоторое время у вас на животе, адаптировался к дыханию, к свету и новым звукам, скорее всего он захочет приложиться к груди. Он может доползти до груди, найти сосок, приложиться и довольно долго сосать без чьей-либо помощи. Если малыша уносят сразу после рождения, чтобы обмыть и провести медицинские манипуляции перед его первым прикладыванием, или если на него повлияли лекарственные препараты, введеные во время родов, ему будет сложнее совершить все эти действия. Врожденные рефлексы самой матери по отношению к ребенку в этих случаях тоже могут изменяться. Грудное вскармливание может быть успешным при любом исходе родов, но проще всего это происходит, когда маму и малыша никто не трогает до момента первого прикладывания.

После первого прикладывания малыш рассчитывает на длинный сон рядом с мамой либо на маминых руках. Во время своего пребывания в животе малыш слышал сердцебиение, дыхание и чувствовал тепло маминого тела, поэтому и сейчас его пульс и ритм дыхания будет ровнее, если он останется рядом с мамой. Возможно, малыш захочет поспать дольше, чем того требует медицинский персонал, который хочет провести ряд процедур. Поэтому, скорее всего, вам придеться потрудиться, чтобы прикладывать малыша чаще к груди. Однако позже малыш будет просыпаться, прикладываться к груди и засыпать, когда животик полон.

После выписки из роддома малыш ожидает, что будет находиться всегда рядом с вами. Почти все детеныши млекопитающих могут позаботиться о себе за счет скорости реакции, защитной окраски, большого количества животных в стае. Человеческий детеныш может быть в безопасности только на руках. Он будет себя чувствовать спокойно и умиротворенно, когда вы рядом. На руках у мамы ему не страшен тигр и даже муравьи. Он рассчитывает, что будет кушать в своем собственном режиме, переходя к другой груди только после полного опустошения первой, либо может вовсе отказаться есть из обеих грудей в одно кормление. Малыш ожидает, что вы будете незамедлительно реагировать на звуки его голоса и не нужно будет долго кричать, чтобы чего-то добиться. Он надеется, что будет рядом с вами всю ночь, так же как и в течение дня. Вероятно рядом с вами он будет лучше спать.

Ваш малыш хочет находиться у вас на руках и ожидает, что вы будете понимать его желания. Он будет самым счастливым ребенком на свете, если вы удовлетворите его потребности. А это в свою очередь означает, что и ваша жизнь будет наполнена радостью.


Diane Wiessinger, MS, IBCLC
Оригинал статьи

Популярно и доступно об искусственном питании.

10 ноября 2014

Джон Хоффман, Впервые опубликовано в журнале Today's Parent, сентябрь 2003 г.

Бьюсь об заклад, что большинство родителей, кормящих своих детей искусственным питанием, на самом деле знают о нем очень мало. Одна из причин – слишком сложно найти независимый, не политизированный источник информации об искусственных смесях. Есть категория людей, предпочитающих, чтобы родители не пользовались смесью, они не любят говорить об искусственном питании, опасаясь сделать ему потенциальную рекламу. Другие же, наоборот, открыто пропагандируют смесь, предлагая скупую неопределенную, вводящую в заблуждение рекламную информацию. Третьи пытаются быть более объективными, но в своем стремлении избежать проявлений чувства вины, раскаяния, они нивелируют различия между смесью и грудным молоком.

Лишь в одном мнении все сходятся (по крайней мере, создается такое ощущение): "грудное молоко – лучшее питание". Но это мнение порождает большие споры, и иногда даже горячие дебаты на тему грудного вскармливания. А между тем, искусственные смеси тихонько, относительно неприметно стоят на полках магазинов... Мы много слышим и читаем о грудном вскармливании, но мало знаем об искусственном питании. Пришло время восполнить этот недостаток и получить некоторые честные ответы на вопросы.

просто и доступноCollapse )



Оригинал статьи                                                                                                                                                                

Перевод выполнила Вероника Макарова,
Консультант по грудному вскармливанию,
выпускница Проекта ПроГВ, Москва


Публикация перевода

Profile

истории о главном, мама и малыш, прикорм, milkmomstory, ГВ
milkmomstory
Milkmomstory. Мама и малыш. Истории о главном

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com