?

Log in

No account? Create an account

September 5th, 2014

Кодекс ВОЗ маркетинга заменителей грудного молока - Кратко и доступно!

Когда-то люди из здравоохранительных организаций заметили, что реклама смесей и бутылочек для кормления, раздача образцов смеси и подарков не является безобидной, а мешает кормлению грудью, а значит, нарушает права матерей, которые хотели бы кормить грудью, будь у них достаточно информации, и нарушает права детей, которые получали бы нормальное питание (грудное молоко) в том случае, если бы их матерей не ввели в заблуждение.

Тогда они собрались вместе и на основе существующих научных исследований приняли документ, т.н. Кодекс ВОЗ, где было указано, что именно нельзя рекламировать, что нельзя дарить, что нельзя раздавать медработникам и матерям, если вы хотите поддерживать ГВ в вашей стране. Это не фантазии и не глупости, это факты, основанные на исследованиях. Текст получился длинным, поэтому в какой-то момент был создан краткий его аналог.

Спасибо международной ассоциации консультантов ILCA за то, что ее комитет перевел этот замечательный краткий и понятный документ. Я участвовала в его переводе, т.к. мне он кажется очень важным и нужным.

Краткое содержание: Международный свод правил маркетинга заменителей грудного молока

источник на сайте ILCA

Полный текст свода правил (источник) http://whqlibdoc.who.int/publications/9241541601_rus.pdf

1. Цель

Целью свода правил является защита и продвижение грудного вскармливания
посредством контроля за рекламой и распространением заменителей грудного
молока.

2. Сфера действия

Свод правил распространяется на заменители грудного молока, в случаях, когда
они рекламируются или каким-либо образом представляются как частичная или
полная замена грудного молока. Эти заменители грудного молока могут включать
следующие пищевые продукты
• детская смесь • другие молочные продукты • каши для малышей
• овощные смеси • детские чаи и соки • смеси для детей после года
В сферу действия свода правил также попадают бутылочки для детского питания
и соски для бутылок. Некоторые страны расширили сферу действия свода правил, включив в нее пищевые продукты, используемые в качестве заменителей грудного
молока, и соски-пустышки.

3. Реклама

Запрещена реклама вышеуказанных продуктов населению.

4. Образцы

Запрещено раздавать бесплатные образцы матерям, их семьям или работникам
системы здравоохранения.

5. Учреждения

Не должно проводиться никакого продвижения этих продуктов в форме
системы выставок образцов, плакатов, раздачи рекламных материалов. В системе
здравоохранения здравоохранения недопустимо использование медсестер по уходу за детьми
или других подобных работников, оплачиваемых производителем.

6. Работники

Никаких подарков или бесплатных образцов работникам здравоохранения.
здравоохранения Информация о продуктах должна быть основана на фактах и носить научный
характер.

7. Поставки

Не должно быть никаких бесплатных поставок заменителей грудного молока, или
поставок по сниженной цене, ни в какое подразделение системы здравоохранения.

8. Информация

Информационные и обучающие материалы должны объяснять преимущества
грудного вскармливания, риск для здоровья, связанный с искусственным
вскармливанием, и затраты в случае использования искусственных смесей.

9. Этикетки

Этикетки на продуктах должны четко указывать на преимущества грудного
вскармливания, на необходимость консультации с медицинским работником
и содержать предупреждение о возможных негативных последствиях для
здоровья в случае искусственного вскармливания. Не должно быть никаких
картинок, изображающих детей, или других картинок или текста, идеализирующих
использование детских искусственных смесей.

10. Продукты

Нельзя рекламировать для детского питания неподходящие для кормления детей
продукты, такие как подслащенное сгущенное молоко. Все продукты, предлагаемые
в рамках данного Свода правил, должны быть высокого качества (стандарты Codex
Alimentarius), на них должны быть указаны даты истечения срока годности; должны
быть учтены климат и условия хранения в той стране, где они будут использованы.

Благодарность: International Code Documentation Centre/IBFAN Penang, PO Box 19, 10700, Penang, Malaysia

Мой комментарий: кодекс осуждает не существование смесей и бутылочек, а их рекламу и бесплатную раздачу. Женщины имеют право кормить детей, как они пожелают, но реклама смесей, изображения на банках, раздача бутылочек, раздача образцов смесей вводит женщин в заблуждение, нарушает права детей на нормальное питание, снижает здоровье нации. А значит, необходимо запретить такую рекламу и раздачи образов во всех странах.
Надеюсь, что кодекс будет когда-то принят и у нас на всем пост-советском пространстве!

Оригинал

Profile

истории о главном, мама и малыш, прикорм, milkmomstory, ГВ
milkmomstory
Milkmomstory. Мама и малыш. Истории о главном

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com